in so far
英 [ɪn səʊ fɑː(r)]
美 [ɪn soʊ fɑːr]
网络 在这个范围内; 到目前为止
英英释义
adv
- to the degree or extent that
- insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man
- so far as it is reasonably practical he should practice restraint
双语例句
- Philosophical thought proceeds analytically, in so far as it only accepts its object, the idea, and while allowing it its own way, is only, as it were, an onlooker at its movement and development.
哲学思维，就其仅仅接受它的对象、理念，听其自然，似乎只是静观对象或理念自身的运动和发展来说，可以说是采取的分析方法。 - In so far as they show up in current accounts, imbalances have actually moderated post-crisis.
就经常账户所反映出的情况而言，后危机时代的失衡实际上有所缓解。 - For now, the only thing politicians can do is to ensure in so far as they can that just the bankers lose their shirts: that depositors and small businesses do not join the millions of homeowners already mired in mortgage debt as innocent victims.
目前，政客唯一能做的就是尽可能地确保只有银行家们大受损失：储户和小企业不要加入已经陷入抵押贷款泥潭的数百万房主的行列，成为无辜的受害者。 - We have spoken of this singular place in detail, but with respect, in so far, at least, as detail and respect are compatible.
对那奇特场所我们谈得相当详细，但仍然是怀着恭敬的心情来谈的，至少是在详细和恭敬还能协调起来的范围内谈的。 - Even bad and untrue things have being, in so far as their reality still, somehow, conforms to their notion.
甚至坏的和不真的东西之所以存在也还是因为它们的某些方面多少符合它们的概念。 - Just as much as any other historian, an archaeologist studies and tries to reconstitute the process that has created the human world in which we live& and us ourselves in so far as we are each creatures of our age and social environment.
正像任何一位历史学家那样，考古学家研究调查并尽力去重构一个过程，这个过程创造了我们生活的人类世界，也创造了我们自身，因为我们都是我们所处的时代和社会环境的产物。 - Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
只有承担义务才能享受权利。 - It is at once evident that this will lead to some mistake: for God must be simply and solely the ground of everything, and in so far not dependent upon anything else.
我们立即会觉得这显然有些不对，因为上帝应是一切事物的绝对无条件的根据，因此绝不会依赖别的根据。 - I believe that the study of science is educational in so far as it brings out the materials and processes which make social life what it is.
我相信，对科学的研究是有教育意义的，只要它显示的是那些造成了如今的社会生活的材料和过程。 - I think it is better that we trust each other in so far as we can while our business association lasts.
我认为，在我们还保持着生意来往的时候，我们最好是尽可能地相互信任。